Grant Freake
Slideshow image
Slideshow image
nav image
nav image

We are excited to gather together at the Parc-du-bois-de-Coulonge on Sunday. September 6th, at 10:30 am.  Meet on the left side of the fountain in front of the children's playground. (circled in yellow in the picture) There will be picnic tables and a play area. Public bathrooms are located in park building. (see map) Free parking!  Bring your lunch and what you need for the picnic. ie. chairs, sunscreen, umbrella, blanket). See the map attached as a PDF below. Let’s gather with joy as a church family. 

Don't forget to bring your masks to access the bathrooms.  Outside, masks are not mandatory but you must maintain a social distance of 2 meters.

---------------------

RENDEZ VOUS PIQUE-NIQUE - 6 Septembre 10h30


Nous sommes heureux de nous réunir au Parc-du-bois-de-Coulonge le dimanche 6 septembre à 10h30.  Rendez-vous sur le côté gauche de la fontaine devant l'aire de jeux des enfants. (encerclé en jaune sur le plan) Il y aura des tables de pique-nique et une aire de jeux.   Les toilettes sont situées dans le bâtiment du parc. (voir plan) Parking gratuit !  Apportez votre lunch et tout ce dont vous avez besoin pour le pique-nique (chaises, crème solaire, parasol, couverture). Voir la carte jointe en PDF ci-dessous. Rassemblons-nous avec joie comme une famille d'église. 

N'oubliez pas d'apporter vos masques pour accéder aux toilettes.  À l'extérieur, les masques ne sont pas obligatoires mais vous devez maintenir une distance sociale de 2 mètres.